Datenschutzerklärung

Transparenz & Vertrauen – so gehen wir mit deinen Daten um

1. Name und Kontaktdaten des Verantwortlichen

Verantwortlicher gemäß Art. 4 Abs. 7 DSGVO
Spargel- und Gemüsehof Hugo Simianer & Söhne GbR
Vertreten durch die Gesellschafter: Hugo Simianer und Gerald Simianer
Keitländerstr. 100
76707 Hambrücken
Telefon: 07255-5711
Kontaktformular: Anfrage senden

2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten sowie Art und Zweck von deren Verwendung

2.1 Kontaktaufnahme / Anfragen

Wenn Sie uns per Telefon, E-Mail oder über unser Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten personenbezogenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Anliegen und Nachricht) ausschließlich zum Zwecke der Bearbeitung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; bei allgemeinen Anfragen ggf. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
• Ihre Daten werden nur insoweit an Dritte weitergegeben, wie dies für die technische Übermittlung Ihrer Anfrage erforderlich ist.
• Nach vollständiger Erledigung Ihrer Anfrage werden Ihre personenbezogenen Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.

2.2 Kontaktformular über Static Forms

Für die technische Übermittlung von Anfragen über unser Kontaktformular nutzen wir den Dienst Static Forms.
• Anbieter ist Static Forms (Qualascend). Nach Angaben des Anbieters verarbeitet Static Forms Formularanfragen als Auftragsverarbeiter für den jeweiligen Website-Betreiber.
• Bei Nutzung des Kontaktformulars werden die von Ihnen eingegebenen Daten technisch an Static Forms übermittelt, damit Ihre Anfrage an uns zugestellt werden kann.
• Nach Angaben des Anbieters werden Formularinhalte standardmäßig nicht dauerhaft gespeichert, sofern keine zusätzlichen Speicherfunktionen aktiviert werden.
• Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung des Anbieters unter https://www.staticforms.dev/privacy-policy sowie in der Auftragsverarbeitungsvereinbarung unter https://www.staticforms.dev/dpa.
• Nach Angaben des Anbieters können Daten in Staaten außerhalb der Europäischen Union, insbesondere in den USA, verarbeitet werden. Der Anbieter gibt an, hierfür geeignete Garantien wie Standardvertragsklauseln (SCCs) einzusetzen.

3. Rechtsgrundlagen

4. Einbindung von Diensten und Inhalten Dritter

Wir nutzen auf unserer Website Dienste Dritter, wie nachfolgend dargestellt. Dabei werden ggf. personenbezogene Daten (z. B. IP-Adresse) an den jeweiligen Anbieter übermittelt. Die Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung(Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

4.1 Google Maps

Wir verwenden auf unserer Website Google Maps. Anbieter ist die Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google“).
• Durch die Einbindung von Google Maps können wir Ihnen interaktive Karten anzeigen und Ihnen die Anfahrt erleichtern.
• Bei Aufruf einer Seite, in der Google Maps eingebunden ist, stellt Ihr Browser eine direkte Verbindung zu den Servern von Google her. Dabei können Informationen (einschließlich Ihrer IP-Adresse) an Google in den USA übertragen werden.
• Weitere Informationen zum Datenschutz bei Google finden Sie unter: https://policies.google.com/privacy?hl=de

4.2 YouTube

Wir binden auf unserer Website YouTube-Videos ein. Anbieter ist Google LLC, USA („YouTube“).
• YouTube ermöglicht uns, multimediale Inhalte bereitzustellen, etwa Produktvideos oder Hof-Eindrücke.
• Beim Abspielen eingebetteter Videos werden Nutzungsdaten an Google/YouTube übertragen (z. B. IP-Adresse, ggf. Cookies).
• Hinweise zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie ebenfalls in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de
Hinweis zur Datenübermittlung in die USA: Google LLC unterliegt möglicherweise nicht dem europäischen Datenschutzstandard. Wir weisen darauf hin, dass in den USA kein Datenschutzniveau besteht, das mit dem der EU vergleichbar ist. Falls Sie Dienste von Google (z. B. Google Maps, YouTube) verwenden, geschieht dies auf Ihre eigene Verantwortung bzw. auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder unseres berechtigten Interesses, sofern anwendbar.

4.3 Google Ads & Tracking

Wir nutzen Google Ads, um auf unsere Angebote aufmerksam zu machen. Dazu binden wir den Google-Tag (gtag.js) ein und setzen Marketing-Cookies, sobald Sie dafür Ihre Einwilligung gegeben haben. Die so erhobenen Daten (z. B. Klick- und Conversion-Informationen) verarbeiten wir gemeinsam mit Google auf Basis Ihrer Zustimmung. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit in unserem Cookie-Banner widerrufen.
Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO.
Weitere Informationen über Datenverarbeitung durch Google finden Sie hier: https://policies.google.com/privacy

4.4 OpenTable (Reservierungssystem)

Für Online-Reservierungen nutzen wir OpenTable, ein Dienst der OpenTable, Inc., 1 Montgomery Street, Suite 700, San Francisco, CA 94104, USA („OpenTable").
• OpenTable ermöglicht es uns, Tischreservierungen online anzubieten und zu verwalten.
• Bei der Nutzung des Reservierungssystems werden Ihre Daten (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Reservierungsdaten) an OpenTable übertragen und dort verarbeitet.
• Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) oder zur Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
• Weitere Informationen zum Datenschutz bei OpenTable finden Sie unter: https://www.opentable.com/legal/privacy-policy
Hinweis zur Datenübermittlung in die USA: OpenTable, Inc. unterliegt möglicherweise nicht dem europäischen Datenschutzstandard. Die Datenübertragung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder unseres berechtigten Interesses an der Bereitstellung eines funktionsfähigen Reservierungssystems.

5. Cookies

Unsere Website kann Cookies verwenden, um den Funktionsumfang unseres Internetangebots zu erweitern und die Nutzung für Sie komfortabler zu gestalten. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät abgelegt werden.
• Session-Cookies werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht.
• Permanente Cookies verbleiben auf Ihrem Endgerät, bis Sie diese löschen oder bis sie automatisch gelöscht werden.
• Sie können die Speicherung von Cookies in Ihrem Browser verhindern oder beschränken; eventuell sind dann jedoch nicht alle Funktionen unserer Website vollumfänglich nutzbar.
• Die Rechtsgrundlage für den Einsatz von Cookies ist entweder Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) oder unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

5.1 Notwendige Cookies

Wir verwenden ein lokales Cookie (localStorage), um Ihre Cookie-Einstellungen zu speichern:
• Name: "cookiePrefs"
• Zweck: Speicherung Ihrer gewählten Cookie-Präferenzen (Marketing, externe Inhalte, Google Maps)
• Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) – technisch notwendig für die Funktionsfähigkeit der Cookie-Verwaltung
• Speicherdauer: Permanent, bis Sie es manuell löschen oder Ihre Browser-Daten zurücksetzen
• Dieses Cookie ist für den Betrieb der Website essentiell und kann nicht deaktiviert werden.

6. Speicherdauer und Datenlöschung

Sofern in dieser Erklärung nicht anders angegeben, verarbeiten und speichern wir Ihre personenbezogenen Daten nur solange, wie dies zur Erfüllung der jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder wir rechtlich (z. B. steuerrechtlich) zur Aufbewahrung verpflichtet sind. Anschließend werden die Daten gelöscht oder gesperrt.

7. Weitergabe von Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden nur dann an Dritte weitergegeben, wenn dies:
• zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO),
• zur Vertragserfüllung oder Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO),
• aufgrund unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)
• oder aufgrund Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
erforderlich ist.
Dies kann insbesondere technische Dienstleister betreffen, die wir zur sicheren Bereitstellung einzelner Funktionen nutzen, etwa Static Forms für die Übermittlung von Kontaktformular-Anfragen oder OpenTable für Online-Reservierungen.

8. Rechte der betroffenen Personen

Ihnen stehen bei Vorliegen der jeweiligen gesetzlichen Voraussetzungen die folgenden Rechte zu:
• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
• Widerrufsrecht bei Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
• Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)
Wenn Sie eines dieser Rechte geltend machen möchten, können Sie sich jederzeit formlos an uns wenden (Kontaktdaten siehe oben).

9. Sicherheit

Wir setzen geeignete technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre Daten gegen Manipulation, Verlust, Zerstörung oder den unbefugten Zugriff Dritter zu schützen. Wir passen diese Maßnahmen fortlaufend dem Stand der Technik an.

9.1 SSL/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt SSL/TLS-Verschlüsselung (Secure Socket Layer/Transport Layer Security) für die sichere Übertragung von Daten. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von "http://" auf "https://" wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile. Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden. Dies betrifft insbesondere:
• Kontaktformular-Anfragen
• Newsletter-Anmeldungen
• Cookie-Einstellungen
• Alle sonstigen Datenübertragungen zwischen Ihrem Browser und unserer Website

10. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig. Durch Weiterentwicklung unserer Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher bzw. behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern. Die jeweils aktuelle Fassung finden Sie jederzeit auf unserer Website.
(Stand: 07.04.2026)